مكتبة الموارد

مقاربات جبر الضرر من أفريقيا وأوروبا: ندوة خبراء الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي حول العدالة الانتقالية، أبوجا، نيجيريا، يونيو 2025

جمعت ندوة خبراء الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي لعام 2025 حول العدالة الانتقالية ممارسين أفارقة وأوروبيين لتعزيز جبر الضرر باعتبارها ركيزة أساسية للعدالة الانتقالية. وسلطت المناقشات الضوء على الالتزامات القانونية، والنهج التحويلية التي تركز على الضحايا، والتحديات المستمرة في التصمي...

06/10/26

Cover featuring an abstract design for the report "Approaches to Reparations from Africa and Europe: The AU–EU Experts’ Seminar on Transitional Justice, Abuja, Nigeria, June 2025"

المركز الدولي للعدالة الانتقالية يدعو في تقريره الجديد إلى إطار شامل للعدالة الانتقالية في أوكرانيا

يحث تقرير جديد صادر عن المركز الدولي للعدالة الانتقالية على إعادة تنشيط عملية صنع السياسات الشاملة للعدالة الانتقالية في أوكرانيا. ويفنّد التقرير أكثر المفاهيم الخاطئة شيوعاً حول العدالة الانتقالية في أوكرانيا، ويعرض الحجج القانونية والسياسية الرئيسية، فضلاً عن الحجج التي تركز على الضحايا، والتي تدعم تطوير إطار عمل شامل للعدالة الانتقالية.

05/13/26

A seated person, back partially facing camera, holds a report.

بيان صحفي

اختيار الخبراء: مراجعة عام 2025

على مدار عام 2025، قدّم خبراء المركز الدولي للعدالة الانتقالية تحليلات معمقة حول النزاعات والتطورات السياسية الرئيسية في أكثر من عشر دول، وذلك ضمن نشرة "التقرير العالمي". وقد سلّطت تعليقاتهم الثاقبة الضوء على العقبات التي يواجهها الضحايا والمجتمع المدني وشركاؤهم في سعيهم لتحقيق السلام والعدالة المستدامين. في هذا العدد، نستعرض أبرز أحداث العام الماضي من خلال زاوية "اختيارات الخبراء".

01/06/26

Collage of feature images from Experts Choice pieces in 2025

التاريخ والقانون الدولي يحظران منح العفو عن جرائم الحرب الروسية

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني، في الذكرى الثمانين لافتتاح محاكمات نورمبرغ الرئيسية، التي حوكمت فيها القيادة النازية بتهمة العدوان والفظائع الجماعية خلال الحرب العالمية الثانية، ظهرت تفاصيل ما يُزعم أنه خطة "سلام" جديدة لأوكرانيا. وقد أبرزت هذه المبادرة أحد المطالب المتكررة للكرملين: العفو الكامل عن فظائع الحرب، وهي تحديداً الأفعال التي سعت محاكمات نورمبرغ إلى معاقبة مرتكبيها ومنعها.

12/17/25

كاترينا بوسول

A first responder faces a destroyed building in Ukraine

إطار هش للسلام الدائم بين أرمينيا وأذربيجان؟

في الثامن من أغسطس/آب، وقّعت أرمينيا وأذربيجان الإعلان المشترك حول العلاقات المستقبلية. وقد أشاد به البعض باعتباره "اتفاقية سلام تاريخية"، إلا أنه ليس معاهدة ولا يُنهي صراع ناغورنو كاراباخ المستمر منذ 37 عامًا، بل هو إطار سياسي يتطلب دعمًا واهتمامًا دوليين.

10/01/25

Armenian Prime Minister, Azerbaijani President, and U.S. President, seated at a table and wearing suits, each hold up a signed document in their hands

اختتام ندوة خبراء الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي حول العدالة الانتقالية بتجديد الالتزام بتعزيز جبر الضرر

اختتم الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي بنجاح ندوة الخبراء الخامسة للاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي حول العدالة الانتقالية، التي عُقدت يومي 19 و20 يونيو/حزيران 2025 في أبوجا، نيجيريا. وقد استضافت الندوة، في إطار مبادرة العدالة الانتقالية في أفريقيا، أكثر من 50 خبيرًا وصانع سياسات وباحثًا وممثلًا عن المجتمع المدني لمناقشة الدور الحاسم جبر الضرر في تعزيز العدالة والمصالحة والسلام المستدام.

06/26/25

Group Photo Taken During the 2025 AU-EU Seminar on Transitional Justice

الغامبيون يكسرون الصمت بشأن العنف الجنسي في الحوارات المجتمعية التي عقدها المركز الدولي للعدالة الانتقالية

في الفترة من 25 مايو/أيار إلى 1 يونيو/حزيران 2025، عقد المركز الدولي للعدالة الانتقالية سلسلة من الحوارات المجتمعية في ثلاث مناطق ريفية في غامبيا حول العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، بما في ذلك الجرائم المرتكبة خلال فترة حكم يحيى جامع الدكتاتوري. وقد جمعت الحوارات 122 فردًا، من بينهم قادة مجتمعيون وضحايا وشباب، لمشاركة تجاربهم ومناقشة سبل تحقيق العدالة.

06/17/25

تصوّر نُهج العدالة الانتقالية لتحقيق أثر تحوّلي: ندوة خبراء الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي حول العدالة الانتقالية، بروكسل، يونيو/حزيران 2024

يُلخص هذا التقرير القضايا الرئيسية التي نوقشت في ندوة خبراء الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي الرابعة حول العدالة الانتقالية. وقد جمعت الندوة، التي دعا إليها المركز الدولي للعدالة الانتقالية في بروكسل في يونيو/حزيران 2024، خبراء من المنطقتين لتبادل الخبرات واستكشاف كيفية تصميم عمليات...

06/11/25

Cover of report on the 2024 AU-EU Experts’ Seminar on Transitional Justice

قول الحقيقة في أوكرانيا وسط انتشار التضليل الإعلامي وضعف النظام الدولي

منذ ما قبل الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا عام ٢٠٢٢ بوقت طويل، دأبت موسكو على نشر معلومات مضللة لتبرير عدوانها، مُخفيةً بذلك افتراضاتها الراسخة بأن أوكرانيا، كما يُزعم، ليست دولة ذات سيادة، وأن قيام دولتها مشروط بالتحالف مع روسيا. إن دحض هذه الروايات ليس ذا قيمة للأوكرانيين فحسب، بل أيضًا لدعم أي تحولات ديمقراطية في روسيا، ولإرساء فهم أعمق لتاريخ أوروبا الوسطى والشرقية.

04/01/25

by آنا ميريام روكاتيلو وأليك نايت

"البحث عن رفاهية الناس": تعميم النهج النفسي والاجتماعي للعدالة الانتقالية

يلحظ مجال العدالة الانتقالية بشكل متزايد أهمية الصحة العقلية والدعم النفسي الاجتماعي (MHPSS) في سياقات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. وعلى الرغم من تزايد الدعوة والوعي على مستوى السياسات العالمية، إلا أن هذا المجال يفتقر إلى نهج منظم للتعامل مع هذه القضية. تساهم هذه الدراسة في تطوي...

09/19/24

فيرجيني لاديش وشاينا لويس

an image of colorful painting featuring a young girl

قافلة متنقلة عبر البلاد تلهم الشباب الغامبي لتولي زمام المبادرة على مسار العدالة والمصالحة

بعد مرور ما يقرب من ثماني سنوات منذ ترك الرئيس الغامبي السابق يحيى جامع السلطة، لا تزال البلاد تسعى إلى تحقيق العدالة لانتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت خلال فترة حكمه الدكتاتوري التي استمرت 22 عامًا. في مايو 2023، أصدرت وزارة العدل خطة لتنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة والتعويضات في البلاد. وبينما تعد الخطة بتحقيق العدالة وإصلاح الأضرار، إلا أنها تتطلب مشاركة عامة واسعة النطاق في العملية، وخاصة مشاركة الشباب، حتى يكون لها التأثير المقصود. مع وضع ذلك في الاعتبار، أقام المركز الدولي للعدالة الانتقالية شراكة مع صندوق بناء السلام التابع للأمم المتحدة في مشروع لتشجيع الشباب الغامبي على الاضطلاع بدور قيادي في هذه العملية ومستقبل البلاد.

08/20/24

by الصبر يا ماما لوم

Seven young Gambian women smile for a photo

الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي يعقدان اجتماعاً للخبراء للنظر في الأثر التحويلي للعدالة الانتقالية في أفريقيا وأوروبا

في يومي 5 و6 يونيو 2024، استضاف الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي النسخة الرابعة من ندوة خبراء الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي حول العدالة الانتقالية في بروكسل، بلجيكا. وقد ساعد الاتحاد الذي ينفذ مبادرة العدالة الانتقالية في أفريقيا، بقيادة المركز الدولي للعدالة الانتقالية، في تنظيم هذا الحدث. واستكشفت الندوة كيف يمكن للعمليات الانتقالية أن تغير حياة الأفراد، والعلاقات المجتمعية، ومؤسسات الدولة المختلة.

06/20/24

A group of people stand behind a long conference table and pose for a photo.

غامبيا تختار المحكمة المختلطة

في 29 فبراير 2024، عقدت اللجنة الفنية المشتركة بين غامبيا والمجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا اجتماعها الافتتاحي حول إنشاء محكمة مختلطة لمحاسبة المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة في البلاد بين يوليو 1994 ويناير 2017 خلال دكتاتورية الرئيس السابق يحيى جامع. تمثل هذه المحكمة الدولية فرصة لتحقيق المساءلة الجنائية للضحايا والمجتمع الغامبي ككل. إنها أيضًا مجرد الخطوة الأحدث في مسيرة العدالة الانتقالية في غامبيا.

04/01/24

ديدييه جبيري

People sit around a conference table and engage in a discussion.

تسليط الضوء على احتياجات الصحة النفسية لأهالي المفقودين في سوريا

في 8 شباط/فبراير، عقد المركز الدولي للعدالة الانتقالية فعالية في لاهاي حول المفقودين والمختفين في سوريا، بالشراكة مع وزارة الخارجية الهولندية. جمع الحدث نشطاء وصحفيين وفنانين وصانعي سياسات للتفكير في الاحتياجات الإنسانية الحرجة للضحايا وأسرهم ودور الهيئة الدولية المنشأة حديثًا بشأن المفقودين في سوريا، والتي تم تكليفها جزئيًا بتلبية هذه الاحتياجات.

03/11/24

Two women seated on chairs engage in a conversation.

"يجب أن نقاوم ونثابر ولا نكف أبدًا" - المجتمع المدني الكولومبي والأفريقي يتبادلان الاستراتيجيات المحلية لتعزيز جبر الضرر

في 28 نوفمبر 2023، نظم المركز الدولي للعدالة الانتقالية حوارًا دوليًا في بوغوتا، كولومبيا، لمشاركة الاستراتيجيات المبتكرة لتعزيز حقوق الضحايا في التعويض عن انتهاكات حقوق الإنسان ووضع المزيد من سياسات التنمية التي تركز على الضحايا. شهد التجمع أيضًا الإطلاق الرسمي لتقرير المركز الدولي للعدالة الانتقالية الجديد — النهوض بحقوق الضحايا وإعادة بناء مجتمعات عادلة، والاستراتيجيات المحلية لتحقيق جبر الضرر كجزء من التنمية المستدامة — والذي يعرض نتائج دراسة مقارنة لمدة عامين للجهود المحلية في كولومبيا وغامبيا وتونس وأوغندا لدفع التعويضات.

02/15/24

Two women seated indoors look intently ahead of them.

استعراض عام ٢٠٢٣

طوال عام 2023، قدم خبراء المركز الدولي للعدالة الانتقالية وجهة نظرهم الفريدة حول الأخبار العاجلة حول العالم كجزء من التقرير العالمي. وقد سلطت تعليقاتهم الثاقبة الضوء على تأثير هذه الأحداث على ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، فضلاً عن النضالات الأكبر من أجل السلام والعدالة. في هذا الإصدار، نلقي نظرة على العام الماضي من خلال عمود اختيار الخبراء.

01/05/24

A collage of feature images from the 2023 Expert's Choice commentaries.

مبادرة العدالة الانتقالية في أفريقيا تعد بتنشيط الجهود من أجل السلام والعدالة في القارة

في 25 أكتوبر، أطلق الاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي رسميًا مبادرتهما المشتركة للعدالة الانتقالية في أفريقيا (ITJA) في أديس أبابا. سيتم تنفيذ المشروع على مدى ثلاث سنوات وسيعمل على تعزيز عمليات العدالة الانتقالية الوطنية في أفريقيا، بما يتماشى مع سياسة العدالة الانتقالية للاتحاد الأفريقي وخريطة الطريق الخاصة بها. تتمتع ITJA بالعديد من الميزات الفريدة التي، إذا تم تبنيها وتطويرها من قبل جميع الجهات الفاعلة، لديها القدرة على تمهيد طريق جديد وملهم نحو السلام والعدالة والتنمية المستدامة في القارة الأفريقية.

12/01/23

سانتا فالاشكا

Three women sit side by side at large desk on a podium facing toward an audience.

تعزيز حقوق الضحايا وإعادة بناء مجتمعات عادلة: استراتيجيات محلية لتحقيق جبر الضّرر في إطار التنمية المستدامة

تتناول هذه الدراسة المقارنة الاستراتيجيات التي تستخدمها الجهات الفاعلة المحلية للمساعدة في تفعيل جبر الضرر لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان واسعة النطاق، مع تسليط الضوء على أوجه التآزر بين هذه الجهود والتنمية المستدامة. وهو يعتمد على العمل الميداني للمركز الدولي للعدالة الانتقالية وشركائه...

11/28/23

A women in colorful African dress holds a megaphone to her mouth

مؤتمر دولي في بوغوتا وتقرير جديد للمركز الدولي للعدالة الانتقالية للبحث في استراتيجيات محلية تعزز جبر الضرر كجزء من التنمية المستدامة

في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، سيستضيف المركز الدولي للعدالة الانتقالية مؤتمرًا دوليًا لاستكشاف أوجه التآزر بين جبر الضرر والتنمية المستدامة في بوغوتا، كولومبيا. سيجمع هذا الحدث، الذي يحمل عنوان "النهوض بحقوق الضحايا وإعادة بناء مجتمعات عادلة: حوار دولي حول جبر الضرر والتنمية المستدامة"، شركاء المركز الدولي للعدالة الانتقالية من غامبيا وتونس وأوغندا إلى جانب ممثلي المجتمع المدني والحكومة من كولومبيا لمناقشة الاستراتيجيات المحلية. لتعزيز جبر الضرر عن انتهاكات حقوق الإنسان وكيف يمكن لإصلاح الضحايا والمجتمعات المتضررة أن يساهم في التنمية المحلية والوطنية. وبهذه المناسبة، سيطلق المركز الدولي للعدالة الانتقالية أيضًا تقريرًا بحثيًا جديدًا حول هذا الموضوع.

11/23/23

Several women in colorful traditional Gambian attire stand outside in the daylight, a couple of them holding megaphones

بيان صحفي

خمس سنوات على أجندة العدالة الانتقالية في أرمينيا

قبل خمس سنوات، في أغسطس 2018، بمناسبة مرور 100 يوم على توليه منصبه، ألقى رئيس الوزراء الأرميني باشينيان كلمة أمام حشد كبير في ساحة الجمهورية في يريفان ليعلن رسميًا عن نوايا حكومته لدمج آليات العدالة الانتقالية في أجندة الإصلاح الأرمنية بعد الثورة. منذ ذلك الحين، تسعى أرمينيا إلى تنفيذ مجموعة من مبادرات العدالة الانتقالية إلى جانب إصلاحات ديمقراطية أخرى، وقد حققت بعض التقدم المحدود، على الرغم من النكسات والتحديات الكبرى بما في ذلك تجدد الصراع مع أذربيجان.

09/01/23

A woman standing indoors holds two large photographs of a young man dressed in military clothing.

إيجاد حقيقة مشتركة وعدالة في كوسوفو

بعد أكثر من عشرين عامًا على نهاية الحروب اليوغوسلافية في التسعينيات ، لا تزال كوسوفو تواجه توترات عرقية لم تحل. كانت كوسوفو سابقًا منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في صربيا داخل يوغوسلافيا السابقة ، وأعلنت استقلالها في عام 2008. وكانت التوترات العرقية سببًا جذريًا للصراعات العنيفة ، التي قُتل خلالها ما يقدر بنحو 140.000 شخص وارتُكبت فظائع عديدة. عمل المركز الدولي للعدالة الانتقالية في كوسوفو في عدد من القدرات ، بما في ذلك تقديم المساعدة الفنية واستشارات الخبراء لهيئات الدولة. اجتمع المركز الدولي للعدالة الانتقالية مؤخرًا مع آنا ميريام روكاتيلو وكيلي مودديل من المركز الدولي للعدالة الانتقالية لمعرفة المزيد عن عمل المركز والتحديات الحالية للحقيقة والعدالة في البلاد.

08/18/23

by كارولين نواك

يشير رجل إلى صور لأشخاص يغطون جدار غرفة.

كل دموعنا": العواقب المستمرة للحرب في غرب البلقان"

ينسج معرض الصور الفوتوغرافية "كل دموعنا" قصص ضحايا الحروب في منطقة غرب البلقان في التسعينيات. وهي تتألف من صور فوتوغرافية التقطها أربعة مصورين في مواقع مختلفة في كوسوفو ومقدونيا الشمالية وصربيا ، وكانت جزءًا من مشروع مدته ثلاث سنوات ممول من الاتحاد الأوروبي وجمع منظمات المجتمع المدني ومجموعات الضحايا في كوسوفو ، شمال مقدونيا ، وصربيا ، جنبًا إلى جنب مع المنظمات الدولية المركز الدولي للعدالة الانتقالية و PAX لتطوير مبادرات بناء السلام والمصالحة الهادفة بقيادة الضحايا في المنطقة.

07/24/23

امرأة تحمل نصفين من صورة ممزقة وتنظر من بينهما.

"كل دموعنا": العواقب المستمرة للحرب في غرب البلقان

ينسج معرض التصوير الفوتوغرافي "كل دموعنا" قصص ضحايا الحروب في منطقة غرب البلقان في التسعينيات. يتكوّن من 34 صورة أصلية، التقطها أربعة مصورين في مواقع مختلفة في كوسوفو ومقدونيا الشمالية وصربيا. تحتوي الصور على قطع أثرية مثل الصور العائلية للأشخاص المفقودين وكذلك مواقع الفظائع والمقابر ال...

07/14/23

السجل الدولي للأضرار التي لحقت بأوكرانيا يعد بالمساءلة، ولكن هل يمكن تجاهل الضحايا؟

في 12 مايو، وافقت لجنة وزراء مجلس أوروبا على إنشاء آلية لتلقي المطالبات بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن جريمة العدوان الروسية في أوكرانيا. يهدف السجل الجديد إلى تلقي معلومات حول مطالبات الأضرار أو الخسائر أو الإصابات الناجمة عن الغزو الروسي لأوكرانيا منذ 24 فبراير 2022 وتقييم أهليتها للفصل في المستقبل أو التعويض. يرحب العديد من المؤيدين الرئيسيين للسجل بإنشائه كخطوة رئيسية نحو المساءلة عن الانتهاكات العديدة للقانون الدولي التي ارتكبتها روسيا في أوكرانيا أو ضدها. ومع ذلك، فإن السجل وحده لن يكون كافياً لمعالجة الأضرار العديدة التي سببتها الحرب.

06/02/23

by آنا ميريام روكاتيلو وفرناندو ترافيسي

A man stands on a street in Kharkiv, Ukraine, surrounded by destroyed buildings and rubble.