In 1998, Colombian filmmaker Sergio Cabrera released “Time Out,” a fictional comedy in which guerrilla members and soldiers — usually mortal enemies — call a momentary truce to watch the national soccer team play in the qualifiers for the 1994 World Cup. Twenty years later, former combatants of both sides, members of the security forces, and victims of the conflict came together at Llano Grande in the region of Dabeiba to watch Cabrera’s film and play a game of soccer.